On trouvera ci-dessous un tableau fournissant, sur 8 colonnes, les indications suivantes concernant les éruptions observées :
The table give indications relative to the eruptions of U Gem. The 8 columns respectively give :

• 1 - l'année
        year
• 2 - la date du maximum en jour julien (JJ 2 400 000 +)
        date of maximum given in Julian days (JD 2 4000 000+)
• 3 - la magnitude visuelle atteinte au maximum d'éclat
        visual magnitude at maximum
• 4 - la différence, en nombre de jours, entre le maximum observé et le maximum précédent
        number of days elapsed since the previous maximum
• 5 - la date, en jour julien, du passage de l'étoile à la magnitude 11.5 lors de la montée
        date (JD) of passage through magnitude 11.5 while rising
• 6 - la date, en jour julien, du passage de l'étoile à la magnitude 11.5 lors de la descente
        date (JD) of passage through magnitude 11.5 while fading
• 7 - la largeur, en nombre de jours, de l'éruption à la magnitude 11.5
        width (days) of the eruption (star brighter than magnitude 11.5)
• 8 - renvoi à d'éventuelles remarques en fin de tableau
        refers to remarks at the bottom of the table

- le signe : indique une donnée incertaine, ? une donnée très incertaine
- the mark : indicates an uncertain data, ? a very uncertain data

---

---

1	2	3	4	5	6	7	8
1970	40658	9.3	80
	40856	9.2			40860
1971	40982	9.0	126:	40981	40992	11
	41243	9.1		41242	41255	13
1972	41401	9.0			41407
	41594	9.0			41607
1973	41787	9.0	193	41786
	52031	8.9		42030	42044	14
1974	42348	9.9		43347	43351	4	*
1975	42447	9.3	99:	42446	42459	13
	42708	9.3		43707	42721	14
1976	42837	9.5	129	42837	42842	5	*
	42900:	10.0	63				xx
	43058:	9.9			43060
1977	43170	9.0		43169	43181	12
	43438:	9.2		43435:	43449	14
1978	43566:	9.9	128		43570
	43797	9.4		43795
1979	43957	9.1	160	43956	43970	14
	44146:	9.0
	43239:	9.6	83

---

*   :   éruption courte (moins de 8 jours)   -   short eruption (less than 8 days)
xx   :   une observation isolée   -   only one observation

---

Retour au tableau "U Gem" - Return to the table "U Gem"
Retour au tableau "UGSS" - Return to the table "UGSS"